Scope and provider
These Terms govern Oflate-specific app and service obligations. They supplement Apple’s Standard EULA and the App Store terms that apply to obtaining and paying for the app. Oflate is a locally oriented app for writing, recording, and personally reviewing information. It is not a medical, psychological, legal, or other advisory service and does not make decisions for you.
Nikolay Bilev is the Oflate app provider and licensor. Apple or the applicable Apple distribution entity separately handles the App Store transaction under Apple’s terms. Current contact routes are available on Support and in the Legal notice.
Eligibility
You may use Oflate and purchase paid services only if you can act validly under the law that applies to you or have the necessary consent of an authorized representative.
License and permitted use
Your license to use Oflate is the personal, non-transferable license provided under Apple’s Standard EULA for use on devices Apple permits. Access to paid functions also requires an active entitlement. You must not misuse the app, bypass protective measures, or inspect, modify, or distribute the app except where permitted by law.
Your rights in your own content remain unaffected.
Subscriptions and billing
An active entitlement unlocks the paid Oflate functions identified in the applicable subscription offer. Oflate offers monthly and annual subscriptions only as in-app purchases through Apple. A trial applies only when it is displayed as part of the offer before you confirm the purchase. The price, term, any trial, and renewal conditions are those shown for your transaction before confirmation. Oflate offers no purchase, payment, or subscription management on the website.
Apple processes payment, billing, taxes, and the Store transaction under the terms that apply to your account. RevenueCat supports the technical entitlement check.
Renewal, cancellation, withdrawal, and refunds
A subscription may renew automatically under the conditions shown in the App Store. Management and cancellation take place in your Apple account subscription settings. Deleting the app does not end a subscription.
When the active entitlement ends, regular access to app functions ends. If Oflate data exists on the device, the available routes for creating a backup, sharing a readable export, and deleting all active data remain available through “Manage my data” without a new subscription. “Restore purchases” checks an existing entitlement and does not create a new purchase.
Refunds and statutory withdrawal rights are handled through Apple’s available routes and mandatory consumer law. These Terms do not exclude mandatory rights and do not claim that refunds are generally unavailable.
Your content and data
You decide what to store in Oflate and remain responsible for using the app lawfully and for protecting your device and exports you create.
Oflate is locally oriented. The Privacy notice explains how Oflate processes data and how export, backup, restore, and deletion controls work.
Availability and updates
Oflate is intended to remain generally usable offline. Uninterrupted, error-free, or permanently unchanged availability cannot be promised. Operating-system changes, device conditions, App Store services, or maintenance may temporarily affect functionality.
Updates may be necessary to preserve security, compatibility, and agreed functionality. The Oflate provider will provide and inform you about updates as required by law.
During an ongoing subscription, Oflate may make changes beyond those required to maintain conformity only for a valid reason: to comply with legal or platform requirements, maintain security or compatibility, prevent misuse, or adapt the app to changes in its technical environment. A change will not create additional costs. Oflate will inform you clearly. If a change more than insignificantly impairs access or use, you will receive the advance information and right to terminate required by law.
Digital-product rights
Consumers retain the statutory rights that apply to defective digital products. These rights and the provider’s statutory update obligations are not restricted by these Terms. Claims for damages are governed by applicable law and the liability clause below.
Liability
The provider is liable without limitation for damage caused by intent or gross negligence on the part of the provider, its legal representatives, or agents; for injury to life, body, or health caused by their intentional or negligent breach of duty; and where mandatory law provides for liability. For ordinary negligence, the provider is liable only for breach of an essential contractual duty. An essential contractual duty is one whose performance is necessary for proper performance of the contract and on which you may normally rely. In that case, liability is limited to damage foreseeable and typical for the contract when it was formed. Otherwise, liability for ordinary negligence is excluded. Mandatory statutory conformity rights remain unaffected; claims for damages are subject to this liability clause where the law permits.
Oflate is not a substitute for professional advice. Your interpretations, decisions, and actions based on your entries remain your responsibility.
Term and termination
The app-use relationship continues while you lawfully use Oflate. You can stop using it at any time and delete local data through the available functions. A paid subscription must also be ended through Apple. After an entitlement ends, the data routes described above and restoration of an existing purchase remain available.
Relationship with Apple
Apple’s Standard EULA governs the app license. Oflate does not provide a custom EULA through App Store Connect. Apple or its distribution entity handles the Store transaction, payment, billing, cancellation, and refund routes under its terms. The Oflate provider remains responsible for the app, its conformity, maintenance and support, and Oflate-specific claims to the extent required by the Standard EULA and applicable law. Apple is not the provider of Oflate content or this website.
Governing law and disputes
German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods, provided this does not deprive you of mandatory protection under the law of your habitual residence. No exclusive German jurisdiction is agreed for consumers; statutory international and local jurisdiction rules remain controlling.
Changes and contact
Changes to these Terms apply only for the future. Where a change affects an existing contractual position, the notice, consent, and termination rights required by law remain applicable.